Wednesday, August 10, 2011

post #52


Olá a todos!


Sentimos necessidade de esclarecer alguns pontos quanto ao post #52.
Como é o nosso primeiro aniversário, achamos por bem que devíamos receber interpretações daqueles que tão fielmente ou pontualmente nos seguem. Assim lançamos uma palavra [tema] que em tudo está relacionada com a data. 


O objectivo é tirar uma foto [frame] que represente a inquietação causada pela palavra [tema].

O tema, como referido num post anterior é TEMPO.

No entanto, existem algumas regras quanto à apresentação do frame:

Cada pessoa poderá participar unicamente com uma só foto.
O tamanho desta deve ser proporcional ao rectângulo de ouro [ex. 16.2 x 10 cm ou 800 x 494 px.];
Não são permitidas fotomontagens. A edição da fotografia continua, no entanto, a ser permitida.

Cada frame poderá ser acompanhado por uma pequena interpretação / descrição / comentário / link, enfim, qualquer coisa que ajude a entender a imagem. 

A fotos devem ser enviadas para schizoframea@gmail.com até às 8h de Domingo, dia 14 de Agosto. 
O post será publicado, como habitualmente, às 23.59h de Domingo. Cuidem-se, Schizoframea.


[English]

Hello everyone!


We need to clarify some points regarding post # 52.
Since it's our first birthday, we thought it would be nice to receive some interpretations of those who so kindly  follow usSo we toss out a word [theme] related to the date.

The aim is to take a picture [frame] that represents the agitation caused by the word[theme].
The themeas reported in an earlier post is TIME.

Howeverthere are some rules regarding the presentation of the frame:
Each person can only participate with one photo.
The size of this imagem should be proportional to the golden rectangle  [ex16.2 x 10 cm or 800 x494 px.];
Photomontages are not allowed. Nevertheless, photo editing is permitted.
Each frame may be accompanied by a small interpretation / description / comment / link, in short, anything that helps to understand the image.

The photos should be sent to schizoframea@gmail.com till 8 am Sunday, Aug. 14.
The post will be published as usual on Sunday at 23.59h.

Take care,
Schizoframea.

No comments:

Post a Comment